"Você limpou a bagunça do beliche da Srta. Acton?" perguntou o Sr. Lawrence. "Ela rasgou o colchão e está jogando a parte de dentro dele para todo lado!" O Sr. Lawrence franziu a testa, franziu o lábio e olhou para o convés com uma estranha mistura de tristeza e raiva.!

"Eu acho que podemos convidar o Louie também, Willium", sugeriu a Sra. Wilson mais uma vez. "Só um minuto, rapaz." A voz de Caleb era severa. "Vejo que você gravou as suas iniciais e as da sua melhor amiga no meu novo banco. Você teve muita dificuldade para fazer isso, posso perguntar?"

O Capitão Acton a ouviu com profundo interesse. Ficou muito impressionado e comovido com a demonstração de gênio tradicional da filha. Ela se lembrou da esposa, de quem ele tinha um profundo orgulho e carinho. Ele nunca imaginara que Lucy tivesse o talento de uma atriz, mas o caráter dramático de sua narrativa e cada detalhe de sua extraordinária relação o convenceram de que ela era uma artista nata, e que o acidente a compelira a revelar a si mesma dons de poder, percepção e imaginação, cuja existência ela desconhecia tanto quanto seu pai. "O que ela disse para você?" "É, é ele. Agora", gritou ele, jogando Croaker em uma árvore, "vou te dizer o que temos que fazer. Temos que levar esses bichinhos para aquela velha cabana de açúcar na nossa floresta. Mamãe está tão nervosa com a ideia de tê-los aqui que tenho medo do Anse enfiar na cabeça que vai soltá-los, quer dizer, matá-los. Tenho todos eles bem encaixotados e aconchegados. Só quero que você me ajude a carregá-los. Podemos fazer isso em duas viagens. Ringdo, claro, vai ficar aqui em cima. Mamãe não tem medo dele como tem das outras coisas. Venha comigo."